bazy i stacje paliw płynnych - dział VI

DZIAŁ VI

Przepisy przejściowe i końcowe

§ 176. Bazy paliw płynnych wybudowane albo użytkowane przed dniem wejścia w życie rozporządzenia powinny być do dnia 31 grudnia 2012 wyposażone w instalacje, urządzenia lub systemy przeznaczone do:

  1)  zabezpieczania przed przenikaniem produktów naftowych do gruntu, wód powierzchniowych i gruntowych;

  2)  pomiaru i monitorowania stanu magazynowanych produktów naftowych oraz sygnalizacji przecieków tych produktów do gruntu, wód powierzchniowych i gruntowych.

§ 177. Stacje paliw płynnych użytkowane albo wybudowane przed dniem wejścia w życie rozporządzenia powinny być wyposażone do dnia 31 grudnia 2012 w urządzenia, o których mowa w § 97 ust. 1 pkt 2 i 3.

§ 178. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi dalekosiężne do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 98, poz. 1067 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 8).

§ 179. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2006 r.

______

¹⁾     Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 października 2005 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 220, poz. 1888).

²⁾     Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/63/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych (VOC) powstających w wyniku składowania benzyny i jej dystrybucji z terminali do stacji paliw płynnych (Dz. Urz. UE L 365 z 31.12.1994 r.). Dane dotyczące ogłoszenia powyższej dyrektywy dotyczą jej ogłoszenia w Polskim wydaniu specjalnym Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 14 października 2005 r. pod numerem 2005/0344/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdraża dyrektywę 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. UE L 204 z 21.07.1998 r., z późn. zm.).

³⁾     Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 888 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 163, poz. 1362 i 1364 i Nr 169, poz. 1419.

ZAŁĄCZNIK  

MINIMALNE WYMIARY STREF ZAGROŻENIA WYBUCHEM DLA URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH BAZ PALIW PŁYNNYCH I BAZ GAZU PŁYNNEGO, STACJI PALIW PŁYNNYCH I STACJI GAZU PŁYNNEGO ORAZ RUROCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH DALEKOSIĘŻNYCH

1. Dla urządzeń technologicznych przeznaczonych do magazynowania i dystrybucji ropy naftowej i produktów naftowych I i II klasy ustala się następujące strefy zagrożenia wybuchem (strefa 1 i strefa 2):

  1)  pompa ustawiona na otwartej przestrzeni lub pod zadaszeniem:

a)  strefa 1 - 1,5 m w poziomie od dławicy pompy i połączeń kołnierzowych - 1 m w górę oraz w dół do ziemi;

b)  strefa 2 - 1,5 m w poziomie od strefy 1, do wysokości 0,5 m nad powierzchnią ziemi;

  2)  studzienka, w której znajdują się armatura, rurociągi lub inne urządzenia o połączeniach kołnierzowych, strefa 1 - wewnątrz studzienki;

  3)  komora czyszczaka:

a)  strefa 1 - w promieniu 1,5 m od głowicy komory czyszczaka,

b)  strefa 2 - 1,5 m od strefy 1, do wysokości 0,5 m nad powierzchnią ziemi;

  4)  połączenia kołnierzowe armatury i rurociągów, strefa 2 - 1 m w górę, 1,5 m w poziomie i do ziemi;

  5)  studzienka zlewowa, strefa 2 - w promieniu 1 m od osi przewodu spustowego;

  6)  odmierzacz paliw:

a)  strefa 1 - wewnątrz części hydraulicznej odmierzacza oraz w zagłębieniu pod nim,

b)  strefa 2 - wewnątrz szczeliny bezpieczeństwa;

  7)  zbiornik podziemny, strefa 2 - w promieniu 1,5 m od wlotu przewodu oddechowego (odpowietrzenia);

  8)  zbiornik naziemny o osi głównej poziomej, strefa 2 - w promieniu 1,5 m od wylotu przewodu oddechowego;

  9)  cysterna drogowa lub kolejowa, w której właz w czasie spustu produktu jest otwarty, strefa 2 - 1,5 m od włazu i płaszcza cysterny i w dół do ziemi;

10)  cysterna drogowa na placach postojowych, strefa 2 - 0,5 m od płaszcza cysterny i w dół do ziemi;

11)  cysterna kolejowa na torach ładunkowych przed nalewnią bramową, strefa 2 - 0,5 m od płaszcza cysterny i w dół do ziemi;

12)  cysterna kolejowa na torach zdawczo-odbiorczych lub odstawczych, strefa 2 - 0,5 m od płaszcza cysterny i w dół do ziemi;

13)  nalewak kolejowy i samochodowy:

a)  strefa 1 - w promieniu 2 m od włazu cysterny lub zaworu oddechowego,

b)  strefa 2 - 2 m od strefy 1 i w dół do ziemi;

14)  nalewak beczkowy:

a)  strefa 1 - w promieniu 0,5 m od otworu wlewowego,

b)  strefa 2 - 1 m od strefy 1;

15)  zbiornik z dachem stałym w obwałowaniu lub ze ścianą osłonową:

a)  strefa 1 - w promieniu 1,5 m od wylotu przewodu oddechowego,

b)  strefa 2 - 2 m od strefy 1 i płaszcza zbiornika oraz wewnątrz obwałowania;

16)  zbiornik z dachem stałym otoczony ścianą osłonową:

a)  strefa 1 - w promieniu 1,5 m od wylotu przewodu oddechowego,

b)  strefa 2 - 2 m od strefy 1 oraz między płaszczem zbiornika a ścianą osłonową;

17)  zbiornik z dachem pływającym w obwałowaniu:

a)  strefa 1 - wewnątrz zbiornika nad dachem pływającym do obrzeża zbiornika,

b)  strefa 2 - 1,5 m od strefy 1 i od płaszcza zbiornika oraz wewnątrz obwałowania;

18)  zbiornik z dachem pływającym otoczony ścianą osłonową:

a)  strefa 1 - nad dachem zbiornika do obrzeża zbiornika,

b)  strefa 2 - 1,5 m od strefy 1 i od płaszcza zbiornika oraz między zbiornikiem i ścianą osłonową;

19)  kanał otwarty lub przykryty płytami ażurowymi instalacji z produktami naftowymi I i II klasy z połączeniami kołnierzowymi, strefa 1 - wewnątrz kanału;

20)  zbiornik retencyjno-osadowy (podziemny, otwarty), strefa 1 - wewnątrz zbiornika;

21)  komora dopływowo-rozrządowa (podziemna, otwarta), strefa 1 - wewnątrz komory;

22)  pompownia ścieków przemysłowo-opadowych z pompami zatopionymi (podziemna, otwarta):

a)  strefa 1 - 1 m nad powierzchnią cieczy,

b)  strefa 2 - 1 m od strefy 1;

23)  separator zawiesiny (podziemny, otwarty), strefa 1 - wewnątrz studzienki;

24)  separator falisto-płytowy (podziemny, przykryty balami drewnianymi), strefa 1 - wewnątrz studzienki;

25)  pompownia z pompami zatapianymi odolejaczy (podziemna, przykryta płytą żelbetową z otworami montażowymi i włazowymi):

a)  strefa 1 - wewnątrz pompowni,

b)  strefa 2 - 2 m od krawędzi otworów: montażowego i włazowego na wysokości 0,5 m nad powierzchnią ziemi;

26)  odolejacz koalescencyjno-adsorbcyjny (podziemny, przykryty płytą stalową z otworami), strefa 1 - wewnątrz odolejacza;

27)  komora zbiornika slopów (zbiornik stalowy w wannie żelbetowej), strefa 1 - wewnątrz zbiornika;

28)  pompownia slopów na tacy, strefa 2 - 1,5 m w górę i w poziomie od pompy i połączeń kołnierzowych i w dół do ziemi.

2. Dla urządzeń technologicznych przeznaczonych do magazynowania, przeładunku i dystrybucji gazu płynnego ustala się następujące minimalne strefy zagrożenia wybuchem (1 i 2):

  1)  zbiorniki naziemne, podziemne lub przysypane o pojemności do 10 m³, strefa 2 - w promieniu 1,5 m od wszystkich króćców zbiornika;

  2)  zbiorniki o pojemności powyżej 10 m³ do 110 m³:

a)  dla zbiorników naziemnych, strefa 2 - 3 m od ścianki zbiornika,

b)  dla zbiorników podziemnych i przysypanych, strefa 2 - w promieniu 1,5 m od króćców zbiornika;

  3)  zbiorniki o pojemności powyżej 110 m³ do 500 m³:

a)  dla zbiorników naziemnych, strefa 2 - 4 m od ścianki zbiornika,

b)  dla zbiorników podziemnych i przysypanych, strefa 2 - w promieniu 2 m od króćców zbiornika;

  4)  zbiorniki o pojemności powyżej 500 m³:

a)  dla zbiorników naziemnych, strefa 2 - 5 m od ścianki zbiornika,

b)  dla zbiorników podziemnych i przysypanych, strefa 2 - w promieniu 3 m od króćców zbiornika;

  5)  stanowiska przeładunkowe cystern kolejowych i drogowych, strefa 2 - w promieniu 1,5 m od przyłącza napełniania lub opróżnienia cysterny;

  6)  rozlewnia gazu płynnego:

a)  strefa 1 - w promieniu 1,5 m od głowic napełniania butli,

b)  strefa 2 - w całym pomieszczeniu napełniania butli;

  7)  pompownie i sprężarkownie gazu płynnego, strefa 2 - wewnątrz pompowni i sprężarkowni oraz 2 m w poziomie na zewnątrz;

  8)  magazyn butli, strefa 2 - wewnątrz pomieszczenia magazynu oraz 2 m na zewnątrz od otworów drzwiowych i wentylacyjnych, w poziomie i w dół do ziemi;

  9)  magazyn butli na placu otwartym lub pod zadaszeniem:

strefa 2:

a)  dla magazynu o masie gazu do 440 kg - 1 m od jego obrysu,

b)  dla magazynu o masie gazu powyżej 440 kg do 5.500 kg - 3 m od jego obrysu,

c)  dla magazynu o masie gazu powyżej 5.500 kg do 25.000 kg - 5 m od jego obrysu,

d)  dla magazynu o masie gazu powyżej 25.000 kg do 150.000 kg - 10 m od jego obrysu,

e)  dla magazynu o masie gazu powyżej 150.000 kg - 15 m od jego obrysu;

10)  odmierzacz gazu płynnego:

strefa 1 - wewnątrz części hydraulicznej odmierzacza oraz w zagłębieniu pod nim,

strefa 2 - wewnątrz szczeliny bezpieczeństwa.